円は１９７１年１２月１８日、１ドル３６０円から３０８円に切上げられた。

Sentence Analyzer

円は１９７１年１２月１８日、１どる３６０円から３０８円に切上げられた。

English Translation

The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971.

Furigana

円(えん)は１９７１年(ねん)１２月(じゅうにがつ)１８日(にち)、１ドル３６０円(えん)から３０８円(えん)に切上(きりあ)げられた。

Romanji

En wa ichi kyū nana ichi nen jūnigatsu ichi hachi nichi, ichi doru san roku zero en kara san zero hachi en ni kiriagerareta.

Words

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

十二月 (じゅうにがつ)

December

八 (はち、や)

eight

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

ドール (ドール、ドル)

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

三 (さん、み)

three; tri-

六 (ろく、む、むう)

six

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

切り上げる (きりあげる)

to close; to finish; to round up (a number); to revalue (a currency)