駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。

Sentence Analyzer

English Translation

How long will it take me to walk to the station?

Furigana

駅(えき)まで私(わたし)の足(あし)で何分(なにぶん)くらいかかるでしょうか。

Romanji

Eki made watashi no ashi de nanibun kurai kakaru deshō ka.

Words

駅 (えき)

station

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

足 (あし)

foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money; coin

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

何分 (なにぶん)

some; any; (a) little; of some kind; of some sort; please; anyway; anyhow; at any rate; after all

くらい (くらい、ぐらい)

approximately; about; around; or so; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

罹る (かかる)

to suffer from

デス (デス)

death

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

駅

Reading: エキ

Meaning: station

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

足

Readings: ソク、あし、た.りる、た.る、た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

何

Readings: カ、なに、なん、なに-、なん-

Meaning: what

分

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100