駅から叔父の家までは５分そこそこでした。

Sentence Analyzer

English Translation

It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.

Furigana

駅(えき)から叔父(おじ)の家(いえ)までは５分(ふん)そこそこでした。

Romanji

Eki kara oji no ie made wa go fun sokosoko deshita.

Words

駅 (えき)

station

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

叔父 (おじ、しゅくふ)

uncle (younger than one's parent)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

五 (ご、いつ、い)

five

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

そこそこ (そこそこ)

reasonably; fairly well; or so; about