英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。

Sentence Analyzer

English Translation

English is a very important language in today's world.

Furigana

英語(えいご)は今日(きょう)の世界(せかい)ではとても重要(じゅうよう)な言語(げんご)だ。

Romanji

Eigo wa kyō no sekai de wa totemo jūyōna gengo da.

Words

英語 (えいご)

English (language)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

言語 (げんご、ごんご、げんきょ)

language

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative