英語は一種の世界言語である。

Sentence Analyzer

英語 は 一種 の 世界 言語 で ある 。

English Translation

English is a kind of universal language.

Furigana

英語(えいご)は一種(いっしゅ)の世界(せかい)言語(げんご)である。

Romanji

Eigo wa isshu no sekai gengo de aru.

Words

英語 (えいご)

English (language)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一種 (いっしゅ、ひとくさ)

species; kind; variety

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

言語 (げんご、ごんご、げんきょ)

language

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

種

Readings: シュ、 たね、 -ぐさ

Meanings: species, kind, class, variety, seed

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

界

Reading: カイ

Meanings: world, boundary

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word