部屋から大きな音が聞こえていた。

Sentence Analyzer

部屋 から 大きな 音 が 聞こえていた 。

English Translation

There was a loud noise coming from the room.

Furigana

部屋(へや)から大(おお)きな音(おと)が聞(き)こえていた。

Romanji

Heya kara ōkina oto ga kikoeteita.

Words

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

大きな (おおきな)

big; large; great

音 (おと、ね、おん)

sound; noise; report; note; fame; Chinese-derived character reading

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

Kanji

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen