運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。

Sentence Analyzer

English Translation

Don't speak to the driver while he is driving.

Furigana

運転中(うんてんちゅう)にドライバーに話(はな)し掛(か)けてはいけません。

Romanji

Untenchū ni doraiba- ni hanashikakete waikemasen.

Words

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ドライバー (ドライバー、ドライバ)

driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver (device driver)

話しかける (はなしかける)

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

運

Readings: ウン、はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

転

Readings: テン、ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

中

Readings: チュウ、なか、うち、あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

話

Readings: ワ、はな.す、はなし

Meanings: tale, talk

掛

Readings: カイ、ケイ、か.ける、 -か.ける、か.け、 -か.け、 -が.け、か.かる、 -か.かる、 -が.かる、か.かり、 -が.かり、かかり、 -がかり

Meanings: hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour