運転者は高速を出し続けた。

Sentence Analyzer

運転者 は 高速 を 出し続けた 。

English Translation

The driver maintained a high speed.

Furigana

運転者(うんてんしゃ)は高速(こうそく)を出(だ)し続(つづ)けた。

Romanji

Untensha wa kōsoku o dashitsuzuketa.

Words

運転者 (うんてんしゃ)

driver (of a vehicle)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

高速 (こうそく)

high speed; high gear; highway; freeway; expressway; motorway

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...

Kanji

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

速

Readings: ソク、 はや.い、 はや-、 はや.める、 すみ.やか

Meanings: quick, fast

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel