負傷した兵士はほとんど歩けなかった。

Sentence Analyzer

負傷した 兵士 は ほとんど 歩けなかった 。

English Translation

The wounded soldier could hardly walk.

Furigana

負傷(ふしょう)した兵士(へいし)はほとんど歩(ある)けなかった。

Romanji

Fushōshita heishi wa hotondo arukenakatta.

Words

負傷 (ふしょう)

injury; wound

兵士 (へいし)

soldier

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

Kanji

負

Readings: フ、 ま.ける、 ま.かす、 お.う

Meanings: defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility

傷

Readings: ショウ、 きず、 いた.む、 いた.める

Meanings: wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point

兵

Readings: ヘイ、 ヒョウ、 つわもの

Meanings: soldier, private, troops, army, warfare, strategy, tactics

士

Readings: シ、 さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps