雨の場合はその試合は中止となる。

Sentence Analyzer

雨の場合はその試合は中止となる。

English Translation

In the event of rain, the game will not be held.

Furigana

雨(あめ)の場合(ばあい)はその試合(しあい)は中止(ちゅうし)となる。

Romanji

Ame no baai wa sono shiai wa chūshi to naru.

Words

雨 (あめ)

rain

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

場合 (ばあい)

case; situation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

試合 (しあい)

match; game; bout; contest

中止 (ちゅうし)

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...