雨で彼女は庭仕事ができなかった。

Sentence Analyzer

雨で彼女は庭仕事ができなかった。

English Translation

The rainy weather prevented her from working in the garden.

Furigana

雨(あめ)で彼女(かのじょ)は庭(にわ)仕事(しごと)ができなかった。

Romanji

Ame de kanojo wa niwa shigoto ga dekinakatta.

Words

雨 (あめ)

rain

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

庭 (にわ)

garden; yard; courtyard; field (of action); area

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant