雨で外出出来なかった。

Sentence Analyzer

雨 で 外出 出来なかった 。

English Translation

The rain prevented me from going out.

Furigana

雨(あめ)で外出(がいしゅつ)出来(でき)なかった。

Romanji

Ame de gaishutsu dekinakatta.

Words

雨 (あめ)

rain

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

外出 (がいしゅつ、そとで)

outing; trip; going out

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become