雨だったので出かけられなかった。

雨だったので出かけられなかった。

It being rainy, I could not go out.

雨(あめ)だったので出(で)かけられなかった。

Ame datta node dekakerarenakatta.

雨 (あめ)

rain

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out

Readings: ウ、あめ、あま-、 -さめ

Meaning: rain

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude