雨が降るので帰ったほうがいい。

Sentence Analyzer

雨 が 降る ので 帰った ほう が いい 。

English Translation

It's raining, so we should go home.

Furigana

雨(あめ)が降(ふ)るので帰(かえ)ったほうがいい。

Romanji

Ame ga furu node kaetta hō ga ii.

Words

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

降る (ふる)

to precipitate; to fall (e.g. rain)

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

切っ先 (きっさき、ほう)

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in