雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。

Sentence Analyzer

雨が降りそうだ。あの黒い雲をごらんよ。

English Translation

It's going to rain. Look at those dark clouds.

Furigana

雨(あめ)が降(お)りそうだ。あの黒(くろ)い雲(くも)をごらんよ。

Romanji

Ame ga orisō da. ano kuroi kumo o goran yo.

Words

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

黒い (くろい)

black; dark; illicit; wicked; underground

雲 (くも)

cloud

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御覧 (ごらん)

(please) try to; (please) look; seeing; looking; watching

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!