雨がふらなければ出かけよう。

Sentence Analyzer

雨 が ふらなければ 出かけよう 。

English Translation

Let's go out unless it rains.

Furigana

雨(あめ)がふらなければ出(で)かけよう。

Romanji

Ame ga furanakereba dekakeyou.

Words

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

振る (ぶる)

assuming the air of ...; behaving like ...; to put on airs; to be self-important

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out

Kanji

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude