雨あしが強くなる前に家に帰ろう。

Sentence Analyzer

雨あしが強くなる前に家に帰ろう。

English Translation

Let's get home before this rain gets any stronger.

Furigana

雨(あま)あしが強(つよ)くなる前(まえ)に家(いえ)に帰(かえ)ろう。

Romanji

Amaashi ga tsuyoku naru mae ni ie ni kaerou.

Words

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

強い (こわい)

tough; stiff; hard; inflexible; obstinate; stubborn

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate