父も私も初めてその美術館へ行きました。

Sentence Analyzer

父も私も初めてその美術館へ行きました。

English Translation

Both my father and I went to the museum for the first time.

Furigana

父(ちち)も私(わたし)も初(はじ)めてその美術館(びじゅつかん)へ行(い)きました。

Romanji

Chichi mo watashi mo hajimete sono bijutsukan e ikimashita.

Words

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

初めて (はじめて)

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

美術館 (びじゅつかん)

art gallery; art museum

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination