飲み物を注文したいのです。

Sentence Analyzer

飲み物 を 注文したい の です 。

English Translation

I would like to order drinks now.

Furigana

飲(の)み物(もの)を注文(ちゅうもん)したいのです。

Romanji

Nomimono o chūmonshitai no desu.

Words

飲み物 (のみもの)

drink; beverage

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

注文 (ちゅうもん)

order; request

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is

Kanji

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

文

Readings: ブン、 モン、 ふみ、 あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)