一番安い車を１週間借りたいんですが。

Sentence Analyzer

一番安い車を１週間借りたいんですが。

English Translation

I'd like to rent your most inexpensive car for a week.

Furigana

一番(いちばん)安(やす)い車(くるま)を１週間(しゅうかん)借(か)りたいんですが。

Romanji

Ichiban yasui kuruma o ichi shūkan karitai n desu ga.

Words

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

借りる (かりる)

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and