一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。

Sentence Analyzer

一般的 に 言って 、 高校生 は 大学生 より 一生懸命 勉強する 。

English Translation

Generally speaking, high school students study harder than college students.

Furigana

一般的(いっぱんてき)に言(い)って、高校生(こうこうせい)は大学生(だいがくせい)より一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する。

Romanji

Ippanteki ni itte, kōkōsei wa daigakusei yori isshōkenmei benkyōsuru.

Words

一般的 (いっぱんてき)

popular; typical; general

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

高校生 (こうこうせい)

senior high school student

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大学生 (だいがくせい)

university student; college student

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

般

Reading: ハン

Meanings: carrier, carry, all, general, sort, kind

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

懸

Readings: ケン、 ケ、 か.ける、 か.かる

Meanings: state of suspension, hang, depend, consult, distant, far apart

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong