一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。

Sentence Analyzer

一 年 練習して 、 彼女 は どうにか ピアノ を 弾いている 。

English Translation

After a year's practice, she plays the piano after a fashion.

Furigana

一(いち)年(ねん)練習(れんしゅう)して、彼女(かのじょ)はどうにかピアノを弾(ひ)いている。

Romanji

Ichi nen renshūshite, kanojo wa dōnika piano o hiiteiru.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

練習 (れんしゅう)

practice; practising

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

どうにか (どうにか)

in some way or other; one way or another

ピアノ (ピアノ、ピヤノ)

piano

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

弾く (はじく)

to flip; to snap; to flick; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

練

Readings: レン、 ね.る、 ね.り

Meanings: practice, gloss, train, drill, polish, refine

習

Readings: シュウ、 ジュ、 なら.う、 なら.い

Meaning: learn

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

弾

Readings: ダン、 タン、 ひ.く、 -ひ.き、 はず.む、 たま、 はじ.く、 はじ.ける、 ただ.す、 はじ.きゆみ

Meanings: bullet, twang, flip, snap