父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。

Sentence Analyzer

父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。

English Translation

Father went to Detroit to work every year.

Furigana

父(ちち)は毎年(まいとし)デトロイトへ仕事(しごと)へ行(い)っていた。

Romanji

Chichi wa maitoshi Detoroito e shigoto e itteita.

Words

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination