父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。

Sentence Analyzer

English Translation

My father has a ranch and breeds cattle and horses.

Furigana

父(ちち)は牧場(ぼくじょう)を持(も)っていて牛(うし)や馬(うま)を飼育(しいく)している。

Romanji

Chichi wa bokujō o motteite ushi ya uma o shiikushiteiru.

Words

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

牧場 (ぼくじょう、まきば)

farm (livestock); ranch (US); station (Aus, NZ); pasture land; meadow; grazing land

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

牛 (うし、ぎゅう、ウシ)

cattle (Bos taurus); cow; ox; oxen; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

馬 (うま、いま、おま、ウマ)

horse; promoted bishop

飼育 (しいく)

breeding; raising; rearing