一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。

Sentence Analyzer

English Translation

You cannot make a good mark without working hard.

Furigana

一生懸命(いっしょうけんめい)に勉強(べんきょう)しなければ決(けっ)して良(よ)い成績(せいせき)はとれない。

Romanji

Isshōkenmei ni benkyōshinakereba kesshite yoi seiseki wa torenai.

Words

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

成績 (せいせき)

results; record; grades; marks

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

獲れる (とれる)

to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield