一週間たたないうちに彼に会うだろう。

Sentence Analyzer

一 週間 たたない うちに 彼 に 会う だろう 。

English Translation

I shall see him in less than a week.

Furigana

一(いち)週間(しゅうかん)たたないうちに彼(かれ)に会(あ)うだろう。

Romanji

Ichi shūkan tatanai uchini kare ni au darou.

Words

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

起つ (たつ)

to rise up; to initiate (political) action

打ち荷 (うちに)

jettisoned cargo

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

週

Reading: シュウ

Meaning: week

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join