父は部屋にも庭にも見当たらなかった。

Sentence Analyzer

父 は 部屋 に も 庭 に も 見当たらなかった 。

English Translation

I found my father neither in his room nor in the garden.

Furigana

父(ちち)は部屋(へや)にも庭(にわ)にも見当(みあ)たらなかった。

Romanji

Chichi wa heya ni mo niwa ni mo miataranakatta.

Words

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

庭 (にわ)

garden; yard; courtyard; field (of action); area

見当たる (みあたる)

to be found

Kanji

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

庭

Readings: テイ、 にわ

Meanings: courtyard, garden, yard

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself