父は長い休みを決してとらない。

Sentence Analyzer

父は長い休みを決してとらない。

English Translation

My father never takes a long rest.

Furigana

父(ちち)は長(なが)い休(やす)みを決(けっ)してとらない。

Romanji

Chichi wa nagai yasumi o kesshite toranai.

Words

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

休み (やすみ)

rest; recess; respite; vacation; holiday; absence; suspension; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

穫る (とる)

to harvest (a crop)