衣服を買うのを節約しなければならない。

Sentence Analyzer

衣服 を 買う の を 節約しなければならない 。

English Translation

We must make economies in buying clothes.

Furigana

衣服(いふく)を買(か)うのを節約(せつやく)しなければならない。

Romanji

Ifuku o kau no o setsuyakushinakerebanaranai.

Words

衣服 (いふく)

clothes

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

節約 (せつやく)

economising; saving

Kanji

衣

Readings: イ、 エ、 ころも、 きぬ、 -ぎ

Meanings: garment, clothes, dressing

服

Reading: フク

Meanings: clothing, admit, obey, discharge

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy

節

Readings: セツ、 セチ、 ふし、 -ぶし、 のっと

Meanings: node, season, period, occasion, verse, clause, stanza, honor, joint, knuckle, knob, knot, tune, melody

約

Readings: ヤク、 つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか

Meanings: promise, approximately, shrink