委員会は反対という結論を出した。

Sentence Analyzer

委員会は反対という結論を出した。

English Translation

The commission concluded that the answer was no.

Furigana

委員会(いいんかい)は反対(はんたい)という結論(けつろん)を出(だ)した。

Romanji

Iinkai wa hantai toiu ketsuron o dashita.

Words

委員会 (いいんかい)

committee; commission; board; panel; committee meeting

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

反対 (はんたい)

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; contrast

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

結論 (けつろん)

conclusion

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...