案の定、幽霊はバルコニーに現れた。

Sentence Analyzer

案の定 、 幽霊 は バルコニー に 現れた 。

English Translation

Sure enough, the ghost appeared on the balcony.

Furigana

案(あん)の定(じょう)、幽霊(ゆうれい)はバルコニーに現(あらわ)れた。

Romanji

Annojō, yūrei wa barukoni- ni arawareta.

Words

案の定 (あんのじょう)

just as one thought; as usual; sure enough

幽霊 (ゆうれい)

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

バルコニー (バルコニー)

balcony

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

現れる (あらわれる)

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

Kanji

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

幽

Readings: ユウ、 ふか.い、 かす.か、 くら.い、 しろ.い

Meanings: seclude, confine to a room, deep, profound, secluded, faint, dark, tranquil, calm

霊

Readings: レイ、 リョウ、 たま

Meanings: spirits, soul

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual