案の定、彼は疑念を抱いていた。

Sentence Analyzer

案の定 、 彼 は 疑念 を 抱いていた 。

English Translation

Sure enough, he entertained doubts.

Furigana

案(あん)の定(じょう)、彼(かれ)は疑念(ぎねん)を抱(だ)いていた。

Romanji

Annojō, kare wa ginen o daiteita.

Words

案の定 (あんのじょう)

just as one thought; as usual; sure enough

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

疑念 (ぎねん)

doubt; suspicion; misgivings; scruples

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

抱く (いだく、だく、うだく)

to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); to have sex with; to make love to; to sleep with; to sit on eggs

Kanji

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

疑

Readings: ギ、 うたが.う

Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question

念

Reading: ネン

Meanings: wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention

抱

Readings: ホウ、 だ.く、 いだ.く、 かか.える

Meanings: embrace, hug, hold in arms