暗証番号を押してください。

Sentence Analyzer

暗証 番号 を 押して ください 。

English Translation

Please input your PIN number.

Furigana

暗証(あんしょう)番号(ばんごう)を押(お)してください。

Romanji

Anshō bangō o oshite kudasai.

Words

暗証 (あんしょう)

code; cipher; password

番号 (ばんごう)

number; series of digits

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

押す (おす)

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf); to press (someone for something); to urge; to compel; to influence; to overwhelm; to overpower; to repress; to push (events along); to advance (a plan); to do in spite of ...; to do even though ...; to force; to make sure; to be pressed for time; to advance troops; to attack; (of light) to be diffused across an entire surface

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

暗

Readings: アン、 くら.い、 くら.む、 くれ.る

Meanings: darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded

証

Readings: ショウ、 あかし

Meanings: evidence, proof, certificate

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

号

Readings: ゴウ、 さけ.ぶ、 よびな

Meanings: nickname, number, item, title, pseudonym, name, call

押

Readings: オウ、 お.す、 お.し-、 お.っ-、 お.さえる、 おさ.える

Meanings: push, stop, check, subdue, attach, seize, weight, shove, press, seal, do in spite of