悪すぎてとても矯正は無理だ。

Sentence Analyzer

悪すぎて とても 矯正 は 無理 だ 。

English Translation

He is bad beyond correction.

Furigana

悪(わる)すぎてとても矯正(きょうせい)は無理(むり)だ。

Romanji

Warusugite totemo kyōsei wa muri da.

Words

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

矯正 (きょうせい)

correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

無理 (むり)

unreasonable; unnatural; unjustifiable; impossible; forcible; forced; compulsory; excessive (work, etc.); immoderate; to work too hard; to try too hard; irrational

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

矯

Readings: キョウ、 た.める

Meanings: rectify, straighten, correct, reform, cure, control, pretend, falsify

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth