This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

挨拶は礼儀作法の根本である。

Sentence Analyzer

挨拶 礼儀 作法 根本 ある

English Translation

Greetings are the basis of good manners.

Furigana

挨拶(あいさつ)礼儀(れいぎ)作法(さほう)根本(こんぽん)である。

Romanji

Aisatsu wa reigi sahō no konpon de aru.

Words

挨拶 (あいさつ)
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from somebody; polite set phrase used to express apology, sympathy, congratulations, etc.; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge; retaliation; a fine thing to say (used as part of a sarcastic response to a rude remark); dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
礼儀 (れいぎ)
manners; courtesy; etiquette
作法 (さほう、さくほう)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
根本 (こんげん、ねもと、こんぽん)
root; source; origin; foundation; base; principle
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
(ある)
a certain ...; some ...

Kanji

Readings: アイ、 ひら.く
Meanings: approach, draw near, push open
Readings: サツ、 せま.る
Meanings: be imminent, draw close
Readings: レイ、 ライ
Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration
Reading: 
Meanings: ceremony, rule, affair, case, a matter
Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り
Meanings: make, production, prepare, build
Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり
Meanings: method, law, rule, principle, model, system
Readings: コン、 ね、 -ね
Meanings: root, radical, head (pimple)
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things