父は私に技師になってほしいと思っている。

Sentence Analyzer

父 は 私 に 技師 に なって ほしい と 思っている 。

English Translation

My father wants me to be an engineer.

Furigana

父(ちち)は私(わたし)に技師(ぎし)になってほしいと思(おも)っている。

Romanji

Chichi wa watashi ni gishi ni natte hoshii to omotteiru.

Words

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

技師 (ぎし)

engineer; technician

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

技

Readings: ギ、 わざ

Meanings: skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

師

Readings: シ、 いくさ

Meanings: expert, teacher, master, model, exemplar, army (incl. counter), war

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think