魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。

Sentence Analyzer

魔術師さら。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。

English Translation

The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.

Furigana

魔術師(まじゅつし)サラ。人(ひと)は彼女(かのじょ)を『大(だい)魔(ま)導師(どうし)』とか呼(よ)ぶらしい。

Romanji

Majutsushi sara. hito wa kanojo o dai ma dōshi toka yobu rashii.

Words

魔術師 (まじゅつし)

magician; conjurer

皿 (さら)

plate; dish; platter; disc; serving; helping; course; kanji radical 108 (at the bottom)

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

大 (おお)

big; large

魔 (ま)

demon; devil; evil spirit; evil influence; someone who (habitually) performs some (negative) act

導師 (どうし)

officiating monk

とか (とか)

among other things; such things as; or something like that

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

らしい (らしい)

seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...