ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。

Sentence Analyzer

English Translation

Be sure to drop us a line as soon as you get to London.

Furigana

ロンドンに着(つ)いたらすぐに、必(かなら)ずお手紙(てがみ)を下(くだ)さい。

Romanji

Rondon ni tsuitara sugu ni, kanarazu o tegami o kudasai.

Words

倫敦 (ロンドン)

London

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

手紙 (てがみ)

letter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor