ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。

ロイは秘密主義だがてっどはざっくばらんだ。

Roy is secretive and Ted is candid.

ロイは秘密(ひみつ)主義(しゅぎ)だがテッドはざっくばらんだ。

Roi wa himitsu shugi da ga Teddo wa zakkubaran da.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

秘密 (ひみつ)

secret; secrecy; confidentiality; privacy; secret; mystery; esoteric teachings

主義 (しゅぎ)

doctrine; rule; principle

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

デッド (デッド)

dead

ざっくばらん (ざっくばらん)

frankness

Readings: ヒ、ひ.める、ひそ.か、かく.す

Meanings: secret, conceal

Readings: ミツ、ひそ.か

Meanings: secrecy, density (pop), minuteness, carefulness

Readings: シュ、ス、シュウ、ぬし、おも、あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

Reading: ギ

Meanings: righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning