父は私が７歳のときに亡くなった。

Sentence Analyzer

父は私が７歳のときに亡くなった。

English Translation

My father died when I was seven years old.

Furigana

父(ちち)は私(わたし)が７歳(さい)のときに亡(な)くなった。

Romanji

Chichi wa watashi ga nana sai no tokini nakunatta.

Words

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

亡くなる (なくなる)

to die