レコードが終わりました。反対側にひっくり返しなさい。

Sentence Analyzer

レコード が 終わりました 。 反対側 に ひっくり返し なさい 。

English Translation

The record is finished. Turn it over to the other side.

Furigana

レコードが終(お)わりました。反対側(はんたいがわ)にひっくり返(かえ)しなさい。

Romanji

Reko-do ga owarimashita. hantaigawa ni hikkurikaeshi nasai.

Words

レコード (レコード)

record (e.g. LP); record (e.g. athletics)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

反対側 (はんたいがわ)

opposite side

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

ひっくり返す (ひっくりかえす、ひっくりがえす)

to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse

為さる (なさる)

to do

Kanji

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

側

Readings: ソク、 かわ、 がわ、 そば

Meanings: side, lean, oppose, regret

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay