レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。

Sentence Analyzer

English Translation

Reagan became President of the United States in 1981.

Furigana

レーガンは１９８１年(ねん)に合衆国(がっしゅうこく)の大統領(だいとうりょう)になった。

Romanji

Re-Gan wa ichi kyū hachi ichi nen ni gasshūkoku no daitōryō ni natta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

八 (はち、や)

eight

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

合衆国 (がっしゅうこく)

federal state; United States of America

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大統領 (だいとうりょう)

president; chief executive

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...