レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。

Sentence Analyzer

れいぷ危機運動の内部においては、ぐりーさいとによる異議表明は重要な意義を持っている。

English Translation

Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.

Furigana

レイプ危機(きき)運動(うんどう)の内部(ないぶ)においては、グリーサイトによる異議(いぎ)表明(ひょうめい)は重要(じゅうよう)な意義(いぎ)を持(も)っている。

Romanji

Reipu kiki undō no naibu nioite wa, guri- saito niyoru igi hyōmei wa jūyōna igi o motteiru.

Words

レイプ (レイプ)

rape

危機 (きき)

crisis; danger; risk

運動 (うんどう)

exercise; physical training; work-out; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying; motion; movement

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

内部 (ないぶ)

interior; inside; internal

に於いて (において)

in; on; at (place); as for; regarding

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

グリー (グリー)

glee

サイト (サイト)

site (usu. website); sight; payable on sight

に依る (による)

by means of; due to; because of; according to

異議 (いぎ)

objection; dissent; protest

表明 (ひょうめい)

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

意義 (いぎ)

meaning; significance

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of