ルーシーが三日前に私のところに遊びに来ました。

Sentence Analyzer

English Translation

Lucy came to see me three days ago.

Furigana

ルーシーが三(さん)日(にち)前(まえ)に私(わたし)のところに遊(あそ)びに来(き)ました。

Romanji

Ru-Shi- ga san nichi mae ni watashi no tokoroni asobi ni kimashita.

Words

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

三 (さん、み)

three; tri-

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

遊び (あそび)

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")