ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。

Sentence Analyzer

ラッシュアワー の 時間 に 通学する の は 疲れる し いや に なる 。

English Translation

Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant.

Furigana

ラッシュアワーの時間(じかん)に通学(つうがく)するのは疲(つか)れるしいやになる。

Romanji

Rasshuawa- no jikan ni tsūgakusuru no wa tsukareru shi iya ni naru.

Words

ラッシュアワー (ラッシュアワー、ラッシュ・アワー)

rush hour

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時間 (じかん)

time; hours

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

通学 (つうがく)

commuting to school; school commute

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

疲れる (つかれる)

to get tired; to tire; to be worn out (e.g. of well used objects); to starve

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

嫌 (いや、や)

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

疲

Readings: ヒ、 つか.れる、 -づか.れ、 つか.らす

Meanings: exhausted, tire, weary