ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。

Sentence Analyzer

English Translation

As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.

Furigana

ライオンが獣(しし)の王(おう)であるのと同様(どうよう)、鷲(わし)は鳥(とり)の王(おう)である。

Romanji

Raion ga shishi no ō de aru no to dōyō, washi wa tori no ō de aru.

Words

ライオン (ライオン)

lion (Panthera leo)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

獣 (けもの、けだもの、じゅう、ケダモノ)

beast; brute; animal

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

王 (おう)

king; ruler; sovereign; monarch; tycoon; magnate; champion; master; king

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同様 (どうよう)

identical; equal to; same (kind); like; similarity

鷲 (わし、ワシ)

eagle (Accipitridae family)