ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。

Sentence Analyzer

English Translation

They usually use an anchor to hold a yacht in place.

Furigana

ヨットを一定(いってい)の所(ところ)へ停止(ていし)させておくために普通(ふつう)は碇(いかり)を使(つか)う。

Romanji

Yotto o ittei no tokoro e teishisaseteoku tameni futsū wa ikari o tsukau.

Words

ヨット (ヨット)

yacht (usually only used for a sailing boat with one mast)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一定 (いってい、いちじょう)

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

停止 (ていし、ちょうじ)

suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

普通 (ふつう)

general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

錨 (いかり)

anchor

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak