よくもまあそんなことが言えますね。
Sentence Analyzer
English Translation
How dare you say such a thing!
Furigana
よくもまあそんなことが言 えますね。
Romanji
Yokumomā sonna koto ga iemasu ne.
Words
善くもまあ
(よくもまあ)
How dare you!; How can you have the nerve?
そんな
(そんな)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
言える
(いえる)
to be possible to say; to be able to say
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not
Kanji
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word