よくもまあ、ヌケヌケと。

Sentence Analyzer

よくもまあ 、 ぬけぬけ と 。

English Translation

What a nerve!

Furigana

よくもまあ、ヌケヌケと。

Romanji

Yokumomā, nukenuke to.

Words

善くもまあ (よくもまあ)

How dare you!; How can you have the nerve?

抜け抜け (ぬけぬけ)

freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)