ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。

Sentence Analyzer

ヨーロッパ は 強力な 雑種 民族 大陸 で ある 。

English Translation

Europe is a continent of energetic peoples.

Furigana

ヨーロッパは強力(きょうりょく)な雑種(ざっしゅ)民族(みんぞく)大陸(たいりく)である。

Romanji

Yo-Roppa wa kyōryokuna zasshu minzoku tairiku de aru.

Words

欧羅巴 (ヨーロッパ)

Europe

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

強力 (きょうりょく)

powerful; strong

雑種 (ざっしゅ)

hybrid; crossbreed; mongrel

民族 (みんぞく)

people; race; nation; ethnic group; ethnos

大陸 (たいりく)

continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

雑

Readings: ザツ、 ゾウ、 まじ.える、 まじ.る

Meaning: miscellaneous

種

Readings: シュ、 たね、 -ぐさ

Meanings: species, kind, class, variety, seed

民

Readings: ミン、 たみ

Meanings: people, nation, subjects

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

陸

Readings: リク、 ロク、 おか

Meanings: land, six